La Voz de Indiana Benchmarking with Indianapolis Business Journal (IBJ)

In Engish

By Liliana Hamnik
Translated by Hector Vargas
www.lavozdeindiana.com
www.ibj.com

2911 West Washington Street
Indianápolis, IN 46222
Phones: (317) 423 0957 - 632 4078
Fax: (317) 423 0956
Email: voz2@cs.com

When an organization grows, administrative responsibilities increase because internal processes become more complex. Although the learning curve is good to endow a company with necessary knowledge, this is not always enough in the changing environment in which the organization is immersed. La Voz de Indiana has reached a culminating moment of its business cycle since, after many quantitative changes that have turned it into one of the leaders of the Hispanic written press in the state of Indiana, a stage of qualitative changes now begins under the consultancy of the Indianapolis Business Journal (IBJ).

IBJ is the most prestigious business newspaper in the state of Indiana, with more than 28 years in the communications field and a very select portfolio of clients. With the sponsorship of the GREATER INDIANAPOLIS CHAMBER OF COMMERCE, La Voz de Indiana has been elected to receive consultancy in business administration from IBJ for three years. La Voz de Indiana was the Hispanic media selected for this type of working group, so that it can be carried out.

La Voz de Indiana, starting from the moment the agreement with IBJ is signed will incorporate the best business practices in specific areas such as accounting, human resources, marketing, and public relations. Everything will be oriented to improve the effectiveness and efficiency of the processes, a fact that, in turn, will not only mean important increases in sales but also in earnings. It is expected that La Voz de Indiana billing will triple in the next three years, transforming it into one of the greater-growth newspapers in the United States.

Improving the internal organization of a company is a key for it to face with success the challenges of the modern times, which demand growth and innovation at a quick pace. La Voz de Indiana, with its team of advisers, is working arduously to carry out the necessary adjustments according to the guidance of IBJ, and considering the goals set for the next three years. The result will be beneficial for our company and for our community because this latter will have an improved service and product as well as better contributions of a social type.

En Español

Por Liliana Hamnik
www.lavozdeindiana.com
www.ibj.com

2911 West Washington Street
Indianápolis, IN 46222
Phones: (317) 423 0957 - 632 4078
Fax: (317) 423 0956
Email: voz2@cs.com

Cuando una organización crece, las responsabilidades en la gestión aumentan debido a que los procesos internos se hacen más complejos. Si bien la curva de aprendizaje sirve para dotar a la empresa de un conocimiento necesario, esto no siempre es suficiente por el ambiente cambiante en el que está inmersa la organización. La Voz de Indiana ha llegado a un momento culminante de su ciclo empresarial, ya que después de muchos cambios cuantitativos, que la han llevado a ser una de las líderes de la prensa escrita hispana en el estado de Indiana, ahora inicia una etapa de cambios cualitativos bajo la asesoría del Indianapolis Business Journal (IBJ).

IBJ es el periódico de negocios más prestigioso del estado de Indiana, con más de 28 años en el campo de las comunicaciones y con una cartera de clientes muy selecta.
Con el auspicio del GREATER INDIANAPOLIS CHAMBER OF COMMERCE, La Voz de Indiana ha sido elegida para recibir asesoría en gestión empresarial de IBJ durante tres años. La Voz de Indiana fue el& medio hispano seleccionado para este tipo de trabajo conjunto, para que se pueda llegar a cabo.

La Voz de Indiana a partir de la firma del acuerdo con IBJ incorporará las mejores prácticas empresariales en áreas específicas como contabilidad, recursos humanos, marketing y relaciones públicas. Todo ello estará orientado a mejorar la efectividad y eficiencia de los procesos, hecho que a su vez significará incrementos importantes no sólo en las ventas sino también en las ganancias. Se espera que la facturación de La Voz de Indiana se triplique en los próximos tres años, convirtiéndola en uno de los periódicos de mayor crecimiento en todo los Estados Unidos.

Mejorar la organización interna de una empresa es clave para que pueda enfrentar con éxito los desafíos de los tiempos modernos, los cuales exigen crecimiento a un ritmo acelerado e innovación. La Voz de Indiana con su equipo de asesores está trabajando arduamente para realizar los ajustes necesarios según las orientaciones de IBJ y considerando las metas establecidas para los próximos tres años. El resultado será beneficioso para nuestra empresa y para nuestra comunidad porque ésta ultima tendrá un servicio y un producto mejorados así como mejores contribuciones de tipo social.